🔵 سەرەجەمی پەیامەکانی نوور ١-٩ (کۆمەڵەی تەواوی ڕیسالەکانی نوور) | بەدیعوززەمان سەعید نوورسی | بڵاوکراوەی ئیحسان
✔️ ڕوانینێکی گشتی بە کتێب:
«سەرەجەمی پەیامەکانی نوور» وەرگێڕانی کوردیی تەواوترین کۆمەڵەی «ڕیسالەی نوور»ە، شاکاری بێوێنەی بەدیعوززەمان سەعید نوورسی (١٨٧٧-١٩٦٠)، ئەندیشەر و چاکسازیخوازی گەورەی جیهانی ئیسلام کە لەلایەن فاروق ڕەسوڵ یەحیا کراوە بە کوردی و لەلایەن بڵاوکراوەی ئیحسانەوە لە ٩ بەرگی نەفیسدا بڵاو کراوەتەوە. ئەم کتێبە تەفسیرێکی نەریتی و وشک نییە، بەڵکو «زانکۆیەکی ئیمانیی گەڕۆک»ە کە نووسەر تێیدا بە زمانێکی عەقڵانی، زانستی و لە هەمان کاتدا پڕ لە ئیمان و عیشق، شەڕی قەیرانی بێئیمانی و ئیلحادی مۆدێرن دەکات و ڕاستییەکانی قورئانی بە بەڵگەی پتەو و نموونە هێنانەوەی خۆماڵی و ناوازە بە مێشکی مرۆڤی ئەمڕۆدا دەچەقێنێت.
✔️ کەمێک قووڵتر سەیر بکەین!
کۆمەڵەی «ڕیسالەی نوور» بەرهەمی تەمەنێک خەباتی بیر و ڕۆحی سەعید نوورسییە کە ناوی ناوە «تەفسیری مەعنەوی قورئان». ئەم بەرهەمە وەڵامێکە بۆ پێویستییەک کە لە ناخی کۆمەڵگای مۆدێرندا هەستی پێ کرد: بەرگری لە بنەماکانی ئیمان بە چەکی عەقڵ و حیکمەت، نەک بە موجادەلە و تەقلید:
تەفسیرێکی عەقڵانی بۆ سەردەمی زانست: خاڵی بەهێزی سەرەکی ڕیسالەی نوور، ڕێبازی بەڵگەییەتی. نوورسی لەم کتێبەدا بە بەکارهێنانی نموونە، لێکچواندن و بەڵگەی لۆژیکی و زانستی، ڕاستی وەک «بوون و یەکتایی خودا»، «پێغەمبەرایەتی»، «ڕستاخێزی جەستەیی» و «دادپەروەری ئیلاھی» ئەوەندە بەڵگەدار دەکات کە تەنانەت مێشکێکی گوماناوی مۆدێرنیش بە بیرکردنەوەدا دەچێتەوە. ئەو زانست بە دوژمن ناسێنێت، بەڵکو وەک هاوڕێ و پشتگیری ئیمان دەخاتە ڕوو و لە دۆزینەوە زانستییەکانی سەردەمی خۆی وەک شایەتێک بۆ شکۆی خالق کەڵک وەردەگرێت.
پێکهاتەیەکی تایبەت و بابەتی: بە پێچەوانەی تەفسیرە ڕیزبەندییەکان، ڕیسالەی نوور بە شێوەیەکی بابەتی و لە چوارچێوەی ڕیسالەی سەربەخۆدا (وەک «کلمات»، «مکتوبات»، «لمعهها» و «شعاعها» کە ھەموویان لەم کۆمەڵە ٩ بەرگییەدا کۆکراونەتەوە) دانراوە. ھەر ڕیسالەیەک پرسیارێکی بنەڕەتی یان ڕاستییەکی ئیمانی تاوتوێ دەکات. ئەم پێکهاتەیە، خوێندنەوە بۆ خوێنەری سەرقاڵی ئەمڕۆ ئاسان کردووە و ئەو دەتوانێت یەکسەر بچێتە سەر ئەو بابەتەی کە ئارەزووی ھەیەتی.
دژەژەهرێک بۆ قەیرانی ڕۆحانی مۆدێرن: ئەم کتێبە کە لە ناخی زیندان و دوورخستنەوەکانی نوورسیدا نووسراوە، ڕۆحییەتێک لە ئارامگرتن، پشتبەستن بە خودا و ھیوا پێوەی ھەڵگرتووە. نوورسی لەم ڕیسالانەدا مرۆڤی مۆدێرن کە تووشی پوچەڵی و دڵەڕاوکێ بووە، بۆ ئارامی ئیمان و عیشقی خودا بانگھێشت دەکات. ئەو سەلماندوویەتی کە دڵخۆشی ڕاستەقینە لە «ئیمانی لێکۆڵینەوەیی»دایە، نەک تەقلیدی.
وەرگێڕانێکی بەنرخ بۆ جیهانی کوردزمان: وەرگێڕانی ئەم کۆمەڵە زەبەلاحە لەلایەن فاروق ڕەسوڵ یەحیاوە، ڕووداوێکی کلتووری گەورەیە بۆ کوردزمانان. ئەم وەرگێڕانە ڕەوان و وردە، ئەم دەرفەتە دەڕەخسێنێت تا قسەکەرانی زمانی کوردیش بتوانن ڕاستەوخۆ لەم ئوقیانووسی مەعریفەت و حیکمەتە سوودمەند بن و بە بیر و بۆچوونەکانی یەکێک لە کاریگەرترین کەسایەتییەکانی جیهانی ئیسلام ئاشنا بن.
کۆمەڵەیەکی نەفیس و ھەمیشەیی: ئەم کتێبە لە ٩ بەرگدا بە بڕی قەوارە (گالینگۆر) و بە کێشی گشتی ١٢,٥٠٠ گرام (١٢.٥ کیلۆ) بڵاو کراوەتەوە. ئەمە سەرمایەیەکی زەبەلاحی زانستی و ڕۆحییە بۆ تەمەنێک خوێندنەوە و ئانس و دەتوانێت ڕازاندنەوەی ھەر کتێبخانەیەک بێت.
✔️ ئەم کتێبە بۆ کێ گونجاوە؟
گەنجان و خوێندکارانی گوماناوی کە ڕووبەڕووی شوبهاتی مۆدێرن دەربارەی ئیمان و بوونی خودا دەبنەوە.
ئارەزومەندانی زانستی کەلامی نوێ، فەلسەفەی دین و بابەتە بەراوردکارییەکانی زانست و ئیمان.
توێژەران و ئەندیشەران کە بەدوای تێگەیشتنێکی قووڵتر لە ڕەوتی بیر و بۆچوونە هاوچەرخەکانی جیهانی ئیسلامدا دەگەڕێن.
ئەوانەی لە تەفسیرە نەریتییەکان تێپەڕ بوون و بەدوای میتۆدێکی نوێدا دەگەڕێن لە تێگەیشتنی قورئاندا.
ھەموو کوردزمانان کە دەیانەوێت بە یەکێک لە قووڵترین و کاریگەرترین بەرهەمە ئیمانییەکانی سەدەی دوایی بە زمانی دایکی خۆیان ئاشنا بن.
✔️ تایبەتمەندییەکانی کتێب:
کتێبی «سەرەجەمی پەیامەکانی نوور ١-٩» (کۆمەڵەی تەواوی ڕیسالەکانی نوور) بەرهەمی بەدیعوززەمان سەعید نوورسی، بە وەرگێڕانی فاروق ڕەسوڵ یەحیا لەلایەن بڵاوکراوەی ئیحسان بڵاو کراوەتەوە. ئەم بەرهەمە بە بابەتی سەرەکی بەشی کوردی و بابەتی لاوەکی کوردی ئایینی، بە زمانی کوردی لە چاپی یەکەم و ساڵی ١٤٠٤دا بە چاپ گەیشتووە. کۆمەڵەکە لە ٩ بەرگدا بە بڕی قەوارە (گالینگۆر) و کێشی گشتی ١٢٥٠٠ گرام پێشکەش دەکرێت. ISBNی ئەم کۆمەڵەیە 9789651129940 یە.
📚 بۆ خوێندنەوەی زیاتر: